Produit et réalisé par la Télé-université
| Direction de la production | Yan Hamel |
| Assistantes de recherche | Marie-Odile Cormier |
| Anne-Hélène Dupont | |
| Spécialiste à la production de médias numérisés | Élodie Boissière |
| Révision linguistique | UER SHLC |
| Analyse et programmation multimédia | Annick Desmeules |
| Conception graphique et infographie | Mélanie Denis |
| Production audiovisuelle | Michel Dion |
| Sébastien Patenaude | |
| Mathieu Moreau |